Financial Guarantor & Agreement of Studying Abroad

Student (applicant)	Name in Full	(English)
	ID No.			Passport No.
Financial guarantor ①	Name in Full			ID No.
	address
	occupation			annual salary		US$
	relationship			phone no.
Financial guarantor ②	Name in Full			ID No.
	address
	occupation			annual salary		US$
	relationship			phone no.
1. I, the applicant solemnly swear to abide by regulations while I am studying in Korea. I understand that if I breach of the regulations, I will be reprimanded accordingly. 2. The Financial guarantors ① , ② will be responsible for; 1) Agreeing studying here and supporting all the financial fees including tuition and living expenses while the student is studying in Korea for the given period. 2) Making sure the student abides by all the regulations that the institution stipulates 3) When the student breaches any of the regulations, we agree the student will be deported by authorities concerned and as the guarantors, we are responsible for all the financial and legal matters related to the student and as a results of the breaches. 4) When the student breaches of the regulations set by Korean immigration and the institution, and damage the reputation of the institution, we agree to pay USD5,000 to the institution as the compensation of the forfeit. 3. Tuition provision plan 1) Mobilizable fees for the period of studying : US$ . 2) Please describe the tuition provision plan in details. ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ To the President of CHONGSHIN UNIVERSITY
signatory	Applicant	Name			signature		㊞
	Financial guarantor ①	Name			signature		㊞
	Financial guarantor ②	Name			signature		㊞

※ you must submit Korean translation as well

CHONGSHIN UNIVERSITY                                               총신대학교

경제담보 보증 및 유학동의서

학 생 (신청인)	성명	(한문) (영문)
	신분증번호			여권번호
경제보증인①	성명			신분증번호
	주소
	직업			년 수입		US$
	학생과의 관계			전화
경제보증인②	성명			신분증번호
	주소
	직업			년 수입		US$
	학생과의 관계			전화
1. 본인(신청인) 는(은) 한국에서 공부하는 동안에 학교의 율과 한국의 법률을 지키 겠습니다. 만약 위반하였을 때는 이에 따르는 어떠한 처분도 받겠습니다. 2. 경제보증인 ① , ② 는(은) 상기 학생에 대하여 1) 한국유학을 동의하고 유학기간 동안의 학비 , 생활비 등 일체 경비를 부담 하겠습니다. 2) 학교의 규정과 법률을 지키도록 책임을 지겠습니다. 3) 만약 법률을 위반 할 경우에는 한국출입국기관의 귀국조치에 동의하며 이에 발생되는 한국내의 모든 법률적 책임과 경제적 책임은 모두 본인에게 있음을 서약합니다. 4) 한국의 출입국법과 학교의 규율을 위반하여 학교의 명예에 손상을 끼쳤을 경우 학교에 US$5,000의 배상금을 지불 할 것을 동의합니다. 3. 학비조달 계획 1) 유학기간 동안의 조달 가능한 금액 : US$ . 2) 학비조달 계획을 작성하시오. ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................... 총신대학교 총장 귀하
서약인	학 생	성명			서명		㊞
	경제보증인 ①	성명			서명		㊞
	경제보증인 ②	성명			서명		㊞

※ 작성 시 한국어 번역문도 함께 제출 하세요.

CHONGSHIN UNIVERSITY                                               총신대학교